Marketing for global companies isn't just a matter of translating campaigns and following brand guidelines. When multinationals operate in Brazil, the challenge takes on a new dimension: adapting the tone…